Yellow Pencil - en to tr translation catalogue (318 entries)

en: property not available for lite version.
tr: Lite sürümü için mevcut değil.

en: Upgrade
tr: Şimdi yükseltin

en: transparent
tr: saydam

en: Flat
tr: Düz

en: Material
tr: Meteryal

en: Picker
tr: Renk Seç

en: Upload
tr: Yükle

en: Patterns
tr: Desenler

en: Saving
tr: Bekleyin

en: Back to menu
tr: Menüye dön

en: Close Editor
tr: Editör'ü kapat

en: Save
tr: Uygula

en: Saved
tr: Bitti

en: Saving is disabled in demo mode.
tr: Bu sadece demo içindir. Kayıt edilemez.

en: Live preview disabled in demo mode.
tr: Canlı görünüm özelliği demo sürümü için kullanılamıyor.

en: Footer
tr: Altkısım

en: Content
tr: İçerik

en: Top Bar
tr: Üst Kısım

en: Basic selector
tr: Basit Seçici

en: Alternative Class selector
tr: Alternatif sınıf seçici

en: Simple selector
tr: Sade seçici

en: Sharp selector
tr: Keslin Seçici

en: Google Map
tr: Google Harita

en: Entry Title Link
tr: Yazı Başlığı Bağlantısı

en: Category Link
tr: Kategori Bağlantısı

en: Tag Link
tr: Etiket Bağlantısı

en: Widget
tr: Eklenti

en: Font Awesome Icon
tr: İcon

en: Submit Button
tr: Gönder Düğmesi

en: Menu Item
tr: Menü Öğesi

en: Post Meta Division
tr: Mesaj Meta Bölümü

en: Comment Reply Title
tr: Yorum Cevap Başlığı

en: Login Info
tr: Giriş Bilgisi

en: Allowed Tags
tr: İzin verilen etiketler

en: Post Title
tr: Yazı Başlığı

en: Comment Form
tr: Yorum Formu

en: Widget title
tr: Bileşen başlığı

en: Tag Cloud
tr: Etiket Bulutu

en: Row
tr: Satır

en: Button
tr: Buton

en: Alert Division
tr: Uyarı Bölümü

en: Footer Content
tr: Alt Kısım İçeriği

en: Section
tr: Bölüm

en: Sub Menu
tr: Alt Menu

en: Show More Link
tr: Daha Fazla Göster

en: Wrapper
tr: Gövde

en: Article title
tr: Makale Başlığı

en: Column
tr: Sütun

en: Post Division
tr: Yazı Bölümü

en: Content Division
tr: İçerik Bölümü

en: Entry Title
tr: Yazı Başlığı

en: Entry Content
tr: Yazı İçeriği

en: Entry Footer
tr: Yazı Alt Kısmı

en: Entry Header
tr: Yazı Üst Kısmı

en: Entry Time
tr: Yazılma Tarihi

en: Post Edit Link
tr: Yazıyı Düzenleme Bağlantısı

en: Post Thumbnail
tr: Yazı Görseli

en: Thumbnail
tr: Görsel

en: Thumbnail Image
tr: Görsel

en: Edit Link
tr: Düzenleme Bağlantısı

en: Comments Link Division
tr: Yorum Link Bölümü

en: Site Description
tr: Site Açıklaması

en: Paragraph
tr: Paragraf

en: Horizontal Rule
tr: Yatay Çizgi

en: Link
tr: Bağlantı

en: List Item
tr: Liste Öğesi

en: Unorganized List
tr: Liste

en: Image
tr: Görsel

en: Bold Tag
tr: Kalın Yazı

en: Italic Tag
tr: İtalik Yazı

en: Strong Tag
tr: Kalın Yazı

en: Block Quote
tr: Alıntı Kısmı

en: Table
tr: Tablo

en: Table Row
tr: Tablo satırı

en: Table Data
tr: Tablo Verisi

en: Header Division
tr: Üst Kısım

en: Footer Division
tr: Alt Kısım

en: Form Division
tr: Form Bölümü

en: Centred block
tr: Ortalanmış Bölme

en: Header
tr: Başlık

en: Level
tr: Seviye

en: Smaller text
tr: Küçük Yazı

en: Text Area
tr: Yazı Kutucuğu

en: Body Of Table
tr: Tablo Gövdesi

en: Head Of Table
tr: Tablo Üstü

en: Foot of table
tr: Tablo Altı

en: Underline text
tr: Altı çizgili yazı

en: Span
tr: Karış

en: Quotation
tr: Soru

en: Extract of code
tr: Kod Özü Gösterici

en: Navigation
tr: Menu

en: Label
tr: Etiket

en: Time
tr: Zaman

en: Division
tr: Kısım

en: Caption Of table
tr: Tablo Başlığı

en: Input
tr: Giriş Kutucuğu

en: Create
tr: Oluştur

en: Create New Animation
tr: Yeni Animasyon

en: Cancel
tr: İptal

en: SCENE
tr: SAHNE

en: Do you want to close animation creator?
tr: Animasyon oluşturucuyu kapatmak istiyor musun?

en: This animation name already exists, please try another one.
tr: Bu animasyon ismi zaten kayıtlı. Farklı bir şeyler dene.

en: Notice
tr: Bildiri

en: Warning
tr: Uyarı

en: Toggle Aiming Mode
tr: Seçici

en: Single Selector Tool
tr: Tek Seçme Aracı

en: CSS Editor
tr: CSS Düzenleyici

en: shortcut: É
tr: Kısayol: É

en: Responsive Mode
tr: Responsive Modu

en: Search Selector Tool
tr: Element Arama

en: Shortcut: F
tr: Kısayol: F

en: Measuring Tool
tr: Ölçme Aracı

en: Undo
tr: Geri

en: Hold CTRL + Z key down
tr: CTRL + Z Tuşuna basılı tutun.

en: Redo
tr: İleri

en: Hold CTRL + Y key down
tr: CTRL + Y Tuşuna basılı tutun.

en: Hide
tr: Gizle

en: 50+ CSS Animations
tr: 50'den fazla CSS3 animasyonlar

en: Maybe Later
tr: Daha Sonra

en: Get Premium
tr: Premium'a Yükselt

en: Animation Scenes
tr: Animasyon Sahneleri

en: Play
tr: Oynat

en: Purchase code is empty or invalid. Please enter your purchase code for Yellow Pencil.
tr: Purchase code Geçersiz veya boş. Lütfen Yellow Pencil eklentisi için geçerli lisans kodu girin.

en: Activate
tr: Aktif Et

en: Get it now!
tr: Şimdi Satın Al!

en: New update available for Yellow Pencil. Please update the plugin for new features and improvements.
tr: Yellow Pencil için yeni bir güncelleme mevcut, Lütfen en iyi deneyim için eklentiyi güncel tutun.

en: Update Now!
tr: Şimdi Güncelleyin!

en: A new update is available for Yellow Pencil! Please verify your purchase for automatic updates.
tr: Yellow Pencil için yeni bir güncelleme mevcut. Otomatik güncellemeler için satın aldığınızı doğrulayın.

en: Verify Now!
tr: Doğrulayın!

en: Please fill all fields for activating your copy of Yellow Pencil and unlock automatic updates. Don't worry!<br> You will not lose your changes after updates.
tr: Otomatik eklenti güncellemeleri için lütfen aşağıdaki tüm kutucukları doldurunuz.<br/> Merak etmeyin! Güncellemeler yapmış olduğunuz değişiklikleri etkilemez.

en: Need to <a target="_blank" href="http://waspthemes.com/yellow-pencil">Help?</a>
tr: <a target="_blank" href="http://waspthemes.com/yellow-pencil">Yardım?</a>

en: Codecanyon Username
tr: Codecanyon Kullanıcı Adı

en: Codecanyon API Key
tr: Codecanyon Api Key

en: Where is my API key?
tr: Bu Kod Nerede?

en: Where is purchase key?
tr: Bu Kod Nerede?

en: You are customizing
tr: Şuanda Düzenliyorsun

en: Text
tr: Yazı

en: Font Family
tr: Yazı Tipi

en: Font Weight
tr: Yazı Kalınlığı

en: Light
tr: İnce

en: Semi-Bold
tr: Yarı Kalın

en: Bold
tr: Kalın

en: Extra-Bold
tr: Ekstra Kalın

en: Color
tr: Yazı Rengi

en: Text Shadow
tr: Yazı Gölgesi

en: Font Size
tr: Yazı Boyutu

en: Line Height
tr: Satır Aralığı

en: Set the leading
tr: Satır aralığı genişliği

en: Font Style
tr: Yazı Şekli

en: Italic
tr: İtalik

en: Text Align
tr: Metin Hizası

en: left
tr: Sol

en: center
tr: Orta

en: right
tr: Sağ

en: justify
tr: Hizala

en: Text Transform
tr: Yazı Dönüşümü

en: upprcase
tr: Büyük

en: lowercase
tr: Küçük harf

en: capitalize
tr: İlk Harf

en: Letter Spacing
tr: Harf Aralığı

en: Word Spacing
tr: Kelime Aralığı

en: text Decoration
tr: Çizgi

en: overline
tr: Üstü Çizgi

en: through
tr: Üstü Çizili

en: underline
tr: Altı çizgili

en: Background
tr: Arkaplan

en: Background Parallax
tr: Paralaks Arkaplan

en: Effect Status
tr: Durum

en: Enable
tr: Aktif

en: Disable
tr: Devre Dışı

en: Parallax Speed
tr: Paralaks Hızı

en: Parallax Position X
tr: Paralaks X Pozisyonu

en: Background Color
tr: Arkaplan Rengi

en: Background Image
tr: Arkaplan Resmi

en: BG. Position
tr: Arkaplan Pozisyonu

en: left top
tr: Sol Üst

en: left center
tr: Sol Orta

en: left bottom
tr: Sol Alt

en: right top
tr: Sağ Üst

en: right center
tr: Sağ Orta

en: right bottom
tr: Sağ Alt

en: center top
tr: Orta Üst

en: center center
tr: Orta

en: center bottom
tr: Orta Alt

en: Sets the starting position of a background image
tr: Arkaplan görüntüsünün başlangıç ​konumunu belirler

en: Background Size
tr: Arkaplan Boyutu

en: The size of the background image
tr: Arka plan boyutu

en: Background Repeat
tr: Arkaplan Tekrarı

en: Sets if background image will be repeated
tr: Arka plan resminin tekrar edip etmeyeceğini belirler

en: fixed
tr: Sabit

en: local
tr: Yerel

en: Sets whether a background image is fixed or scrolls with the rest of the page
tr: Sayfa kaydırıldığında Arka planının kayıp kaymayacağını belirler.

en: Margin
tr: Dış Boşluk

en: Margin Left
tr: Sol Boşluk

en: The margin clears an area around an element. The margin does not have a background color, and is completely transparent.
tr: Seçilen elemanin dış aralığını belirler.

en: Margin Right
tr: Sağ Boşluk

en: Margin Top
tr: Üst Boşluk

en: Margin Bottom
tr: Alt Boşluk

en: Padding
tr: İç Boşluk

en: Padding Left
tr: Sol İç Boşluk

en: The padding clears an area around the content of an element. The padding is affected by the background color of the element.
tr: Seçilen elemane iç boşluk verir.

en: Padding Right
tr: Sağ İç Boşluk

en: Padding Top
tr: Üst İç Boşluk

en: Padding Bottom
tr: Alt İç Boşluk

en: Border
tr: Kenar

en: Border Style
tr: Çerçeve biçimi

en: solid
tr: Düz

en: dotted
tr: Noktalı

en: dashed
tr: Kesikli

en: hidden
tr: Gizli

en: Sets the style of an elements four borders. This property can have from one to four values.
tr: Seçilen elemane dış çizgi verir

en: Border Width
tr: Çerçeve Genişliği

en: Sets the width of an elements four borders. This property can have from one to four values.
tr: Seçilen elemanin dış çizgi genişliğini belirler

en: Border Color
tr: Çerçeve Rengi

en: Sets the color of an elements four borders.
tr: Seçilen elemanin dış çizgi rengini belirler

en: Border Top
tr: Üst Kenar

en: Style
tr: Stil

en: Sets the style of an elements top border.
tr: Üst kenar şeklini belirler

en: Width
tr: Genişlik

en: Sets the width of an elements top border.
tr: Üst kenar yüksekliğini belirler

en: Sets the color of an elements top border.
tr: Üst kenar rengini belirler

en: Border Right
tr: Sağ Kenar

en: Sets the style of an elements right border.
tr: Sağ kenar şeklini belirler

en: Sets the width of an elements right border.
tr: Sağ kenar yüksekliğini belirler

en: Sets the color of an elements right border.
tr: Sağ kenar rengini belirler

en: Border Bottom
tr: Alt Kenar

en: Sets the style of an elements bottom border.
tr: Alt kenar şeklini belirler

en: Sets the width of an elements bottom border.
tr: Alt kenar yüksekliğini belirler

en: Sets the color of an elements bottom border.
tr: Alt kenar rengini belirler

en: Border Left
tr: Sol Kenar

en: Sets the style of an elements left border.
tr: Sol kenar şeklini belirler

en: Sets the width of an elements left border.
tr: Sol kenar genişliğini belirler

en: Sets the color of an elements left border.
tr: Sol kenar rengini belirler

en: Border Radius
tr: Kenar yuvarlaklığı

en: Top Left Radius
tr: Üst Sol

en: Defines the shape of the border of the top-left corner
tr: Sol üst köşenin yarıçapını belirler

en: Top Right Radius
tr: Üst Sağ

en: Defines the shape of the border of the top-right corner
tr: Sağ üst köşenin yarıçapını belirler

en: Bottom Left Radius
tr: Alt Sol

en: Defines the shape of the border of the bottom-left corner
tr: Sol alt köşenin yarıçapını belirler

en: Bottom Right Radius
tr: Alt Sağ

en: Defines the shape of the border of the bottom-right corner
tr: Sağ alt köşenin yarıçapını belirler

en: Position
tr: Konum

en: Z Index
tr: Z Endeksi

en: Top
tr: Üst Konum

en: Left
tr: Sol Konum

en: Bottom
tr: Alt Konum

en: Right
tr: Sağ Konum

en: Size
tr: Boyut

en: Sets the width of an element
tr: Eleman Genişliği

en: Height
tr: Yükseklik

en: sets the height of an element
tr: Eleman Yüksekliği

en: Box Sizing
tr: Boyutlandırma

en: Animation
tr: Animasyon

en: Animation Play
tr: Animation

en: onScreen
tr: Ekranda Görününce

en: Hover
tr: Üzerine Gelince

en: Click
tr: Tıklanınca

en: OnScreen: Playing animation when element visible on screen.<br><br>Hover: Playing animation when mouse on element.<br><br>Click: Playing animation when element clicked.<br><br>Focus: Playing element when click on an text field.
tr: OnScreen: Öğe ekranda gözüktüğü vakit animasyon oynar<br><br>Hover: İmleç öğenin üzerine her getirildiğinde animasyon oynar.<br><br>Click: Öğe üzerine tıklandığında animasyon oynar.<br><br>Focus: Giriş kutucuğu seçildiğinde animasyon oynar. (Focus sadece giriş kutucukları için kullanılabilir)

en: animation Iteration
tr: Animasyon Tekrarlama

en: infinite
tr: Sınırsız

en: Set Animation Name
tr: Animasyon Adı Girin

en: Filters
tr: Filtreler

en: Blur
tr: Bulanıklık

en: Brightness
tr: Parlaklık

en: Grayscale
tr: Gri Tonlama

en: Contrast
tr: Kontrast

en: Hue Rotate
tr: Renk Tonu

en: Saturate
tr: Doygunluk

en: Box Shadow
tr: Gölge

en: Set transparent color for hide box shadow property.
tr: Gölgeyi gizlemek için gölge rengini saydam olarak ayarlayın.

en: Blur Radius
tr: Yarıçap

en: Spread
tr: Yayılma

en: Inset
tr: İç Veya Dış Gölge

en: no
tr: Hayır

en: inset
tr: İç

en: Horizontal Length
tr: Yatay Uzunluk

en: Vertical Length
tr: Dikey Uzunluk

en: Extra
tr: Ekstra

en: Transform
tr: Dönüştürme

en: Scale
tr: Ölçeklendir

en: Rotate
tr: Döndür

en: Skew X
tr: Çarpıt X

en: skew Y
tr: Çarpıt Y

en: Opacity
tr: Opaklık

en: Float
tr: Kaydır

en: inline
tr: Satır içi

en: block
tr: blok

en: scroll
tr: Kaydır

en: auto
tr: otomatik

en: Documentation
tr: Yardım

en: Customize
tr: Düzenle

en: Live Preview
tr: Önizleme

en: Category Page
tr: Kategori Sayfası

en: Tag Page
tr: Etiket Sayfası

en: Home
tr: Anasayfa

en: Search
tr: Arama

en: Tag
tr: Etiket

en: Category
tr: Kategori

en: Author
tr: Yazar

en: Home Page
tr: Ana Sayfa

en: Global Customize
tr: Global Düzenleme

en: Customize Templates
tr: Şablonları Düzenle

en: Template
tr: Şablon

en: Default Page Template
tr: Varsayılan sayfa şablonu

en: Theme
tr: Tema

en: Untitled
tr: Başlıksız

en: Edit With Yellow Pencil
tr: Yellow Pencil İle Düzenle

en: Archive
tr: Arşiv

en: Page
tr: Sayfa

en: Edit
tr: Düzenle

en: Edit Only
tr: Sadece düzenle:

en: Edit This
tr: Bunu Düzenle:

en: Yellow Pencil Editor
tr: Yellow Pencil Düzenleyici

en: Yellow Pencil Source
tr: Yellow Pencil Verileri

en: Settings saved.
tr: Değişiklikler kaydedildi.

en: Are you sure?
tr: Emin misin?

en: Delete
tr: Sil
