msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Showcase - Visual Composer Addon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-04-28 09:22-0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-28 09:23-0300\n" "Last-Translator: Cesar Ribeiro \n" "Language-Team: Pouya Abbassi \n" "Language: fa_IR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.8beta1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: includes/add-colums-showcase.php:8 msgid "Name" msgstr "نام " #: includes/add-colums-showcase.php:9 msgid "Image/Brand" msgstr "عکس/برند" #: includes/add-colums-showcase.php:10 msgid "Summary Content" msgstr "خلاصه‌ی مطلب" #: includes/add-colums-showcase.php:11 msgid "URL" msgstr "لینک" #: includes/shortcode-showcase.php:5 includes/vc-showcase.php:87 #: showcase-visual-composer-addon.php:28 showcase-visual-composer-addon.php:30 msgid "Showcases" msgstr "ویترینها" #: includes/shortcode-showcase.php:162 msgid "Previous" msgstr "قبلی" #: includes/shortcode-showcase.php:162 msgid "Next" msgstr "بعدی" #: includes/showcase_meta_box.php:7 msgid "More Info - Showcase" msgstr "اطلاعات بیشتر - ویترین" #: includes/showcase_meta_box.php:22 msgid "Facebook:" msgstr "فیسبوک:" #: includes/showcase_meta_box.php:26 includes/showcase_meta_box.php:35 #: includes/showcase_meta_box.php:44 includes/showcase_meta_box.php:53 msgid "Please, don't forget to add http:// in your link..." msgstr "لطفا فراموش نکنید، لینک شما باید با http:// شروع شود." #: includes/showcase_meta_box.php:31 msgid "Google Plus:" msgstr "گوگل پلاس" #: includes/showcase_meta_box.php:40 msgid "LinkedIn:" msgstr "لینکداین:" #: includes/showcase_meta_box.php:49 msgid "Custom Link:" msgstr "لینک شخصی:" #: includes/vc-showcase.php:91 msgid "Shortcode for Showcase" msgstr "میانبر به ویترین" #: includes/vc-showcase.php:97 msgid "Configure Title Style" msgstr "پیکربندی استایل عنوان" #: includes/vc-showcase.php:98 includes/vc-showcase.php:105 #: includes/vc-showcase.php:122 includes/vc-showcase.php:134 #: includes/vc-showcase.php:140 includes/vc-showcase.php:147 #: includes/vc-showcase.php:161 includes/vc-showcase.php:174 #: includes/vc-showcase.php:188 includes/vc-showcase.php:195 #: includes/vc-showcase.php:202 includes/vc-showcase.php:213 #: includes/vc-showcase.php:223 includes/vc-showcase.php:233 msgid "General Settings" msgstr "تنظیمات کلی" #: includes/vc-showcase.php:102 msgid "Title color" msgstr "رنگ عنوان" #: includes/vc-showcase.php:106 msgid "Color Default is #333333" msgstr "رنگ پیشفرض این است: #333333" #: includes/vc-showcase.php:107 msgid "Choose title color" msgstr "رنگ عنوان را انتخاب کنید" #: includes/vc-showcase.php:112 msgid "Font Size Title" msgstr "اندازه ی متن عنوان" #: includes/vc-showcase.php:121 msgid "Default is 30px" msgstr "پیشفرض ۳۰پیکسل است" #: includes/vc-showcase.php:126 msgid "Text Align - Title" msgstr "جهت متن - عنوان" #: includes/vc-showcase.php:129 msgid "Left" msgstr "چپ" #: includes/vc-showcase.php:130 msgid "Center" msgstr "وسط" #: includes/vc-showcase.php:131 msgid "Right" msgstr "راست" #: includes/vc-showcase.php:133 msgid "Default is Left" msgstr "پیشفرض چپ است (مگر در شرایطی که پوسته ی شما راست به چپ باشد)" #: includes/vc-showcase.php:139 msgid "Configure Content Box Style" msgstr "پیکربندی استایل جعبه‌ی محتوا" #: includes/vc-showcase.php:144 msgid "Border Color" msgstr "رنگ حاشیه" #: includes/vc-showcase.php:148 msgid "Choose Border Color
Color Default is #F4F4F4" msgstr "رنگ حاشیه را انتخاب کنید
پیشفرض: #F4F4F4" #: includes/vc-showcase.php:153 msgid "Border Width" msgstr "قطر حاشیه" #: includes/vc-showcase.php:160 msgid "Default is 6px" msgstr "پیشفرض ۶ پیکسل است" #: includes/vc-showcase.php:166 msgid "Border Radius" msgstr "میزان انحنای گوشه‌ها" #: includes/vc-showcase.php:173 msgid "Default is 0px" msgstr "پیشفرض ۰ پیکسل است" #: includes/vc-showcase.php:178 msgid "Border Style" msgstr "استایل حاشیه" #: includes/vc-showcase.php:181 msgid "Solid" msgstr "خط ساده" #: includes/vc-showcase.php:182 msgid "Dotted" msgstr "نقطه چین" #: includes/vc-showcase.php:183 msgid "Dashed" msgstr "خط چین" #: includes/vc-showcase.php:184 msgid "Double" msgstr "دوتایی" #: includes/vc-showcase.php:185 msgid "None" msgstr "هیچکدام" #: includes/vc-showcase.php:187 msgid "Default is Solid" msgstr "پیشفرض «ساده» است" #: includes/vc-showcase.php:192 msgid "Background Color" msgstr "رنگ پس زمینه" #: includes/vc-showcase.php:196 msgid "Choose Background Color
Color Default is #FCFCFC" msgstr "رنگ پس زمینه را انتخاب کنید
پیشفرض: #FCFCFC" #: includes/vc-showcase.php:201 msgid "Configure Pagination Style" msgstr "" #: includes/vc-showcase.php:206 msgid "Show Pagination" msgstr "" #: includes/vc-showcase.php:210 includes/vc-showcase.php:220 #: includes/vc-showcase.php:230 includes/vc-showcase.php:242 #: includes/vc-showcase.php:254 msgid "False" msgstr "Falso" #: includes/vc-showcase.php:211 includes/vc-showcase.php:221 #: includes/vc-showcase.php:231 includes/vc-showcase.php:243 #: includes/vc-showcase.php:255 msgid "True" msgstr "Verdadeiro" #: includes/vc-showcase.php:217 msgid "Show Title Next/Previous Showcase" msgstr "" #: includes/vc-showcase.php:227 msgid "Show Featured Thumbnail Next/Previous" msgstr "" #: includes/vc-showcase.php:238 msgid "lazyLoad" msgstr "" #: includes/vc-showcase.php:245 includes/vc-showcase.php:257 #: includes/vc-showcase.php:268 includes/vc-showcase.php:280 #: includes/vc-showcase.php:294 includes/vc-showcase.php:306 #: includes/vc-showcase.php:317 includes/vc-showcase.php:327 #: includes/vc-showcase.php:338 includes/vc-showcase.php:353 #: includes/vc-showcase.php:364 includes/vc-showcase.php:374 #: includes/vc-showcase.php:385 includes/vc-showcase.php:396 msgid "Carousel options" msgstr "گزینه‌های گردونه" #: includes/vc-showcase.php:246 msgid "Add lazyLoad in the Carousel Thumbnail" msgstr "" #: includes/vc-showcase.php:250 msgid "Loop Infinite" msgstr "" #: includes/vc-showcase.php:261 msgid "Order Showcase" msgstr "سفارش ویترین" #: includes/vc-showcase.php:264 msgid "DESC" msgstr "نزولی" #: includes/vc-showcase.php:265 msgid "ASC" msgstr "صعودی" #: includes/vc-showcase.php:266 msgid "RAND" msgstr "تصادفی" #: includes/vc-showcase.php:272 msgid "Show Content" msgstr "نمایش مطلب" #: includes/vc-showcase.php:276 msgid "Below" msgstr "زیر" #: includes/vc-showcase.php:277 msgid "Above" msgstr "رو" #: includes/vc-showcase.php:278 msgid "Floats" msgstr "شناور" #: includes/vc-showcase.php:281 msgid "Presentation of Content" msgstr "ارائه‌ی محتوا" #: includes/vc-showcase.php:286 msgid "Margin" msgstr "" #: includes/vc-showcase.php:293 msgid "Default is 10px" msgstr "" #: includes/vc-showcase.php:298 msgid "List per" msgstr "لیست در" #: includes/vc-showcase.php:301 msgid "4 per line" msgstr "۴ مورد در هر خط" #: includes/vc-showcase.php:302 msgid "6 per line" msgstr "۶ مورد در هر خط" #: includes/vc-showcase.php:303 msgid "8 per line" msgstr "۸ مورد در هر خط" #: includes/vc-showcase.php:304 msgid "10 per line" msgstr "۱۰ مورد در هر خط" #: includes/vc-showcase.php:307 msgid "How many Showcases per scroll" msgstr "تعداد ویترینها در هر اسکرول" #: includes/vc-showcase.php:311 msgid "Responsive" msgstr "" #: includes/vc-showcase.php:314 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: includes/vc-showcase.php:315 msgid "No" msgstr "Não" #: includes/vc-showcase.php:321 msgid "stopOnHover" msgstr "مکث کن وقتی موس وارد میشود" #: includes/vc-showcase.php:324 includes/vc-showcase.php:336 #: includes/vc-showcase.php:372 includes/vc-showcase.php:382 #: includes/vc-showcase.php:393 msgid "Deactivated" msgstr "غیر فعال شد" #: includes/vc-showcase.php:325 includes/vc-showcase.php:335 #: includes/vc-showcase.php:371 includes/vc-showcase.php:383 #: includes/vc-showcase.php:394 msgid "Activated" msgstr "فعال شد" #: includes/vc-showcase.php:328 msgid "Stop autoplay on mouse hover" msgstr "وقتی موس وارد میشود، اجرای خودکار را نگه دار" #: includes/vc-showcase.php:332 msgid "autoPlay" msgstr "اجرای خودکار" #: includes/vc-showcase.php:342 msgid "autoPlay Timeout" msgstr "" #: includes/vc-showcase.php:345 msgid "3 Seconds" msgstr "۳ ثانیه" #: includes/vc-showcase.php:346 msgid "6 Seconds" msgstr "۶ثانیه" #: includes/vc-showcase.php:347 msgid "8 Seconds" msgstr "۸ ثانیه" #: includes/vc-showcase.php:348 msgid "14 Seconds" msgstr "۱۴ ثانیه" #: includes/vc-showcase.php:349 msgid "28 Seconds" msgstr "۲۸ ثانیه" #: includes/vc-showcase.php:350 msgid "56 Seconds" msgstr "۵۶ ثانیه" #: includes/vc-showcase.php:351 msgid "Stoped" msgstr "متوقف" #: includes/vc-showcase.php:357 msgid "Pagination Speed" msgstr "سرعت صفحه گذاری" #: includes/vc-showcase.php:360 msgid "4 Milliseconds" msgstr "۴ میلی ثانیه" #: includes/vc-showcase.php:361 msgid "8 Milliseconds" msgstr "۸ میلی ثانیه" #: includes/vc-showcase.php:362 msgid "16 Milliseconds" msgstr "۶ میلی ثانیه" #: includes/vc-showcase.php:368 msgid "Pagination" msgstr "صفحه گذاری" #: includes/vc-showcase.php:375 msgid "Show pagination" msgstr "نمایش صفحه گذاری" #: includes/vc-showcase.php:379 msgid "Navigation" msgstr "ناوبری" #: includes/vc-showcase.php:386 msgid "Display \"Next\" and \"Previous\" buttons." msgstr "دکمه های \"بعدی\" و \"قبلی\" را نمایش بده." #: includes/vc-showcase.php:390 msgid "Show dots each x item" msgstr "" #: includes/vc-showcase.php:401 msgid "Image Thumbnail" msgstr "بند انگشتی عکسها" #: includes/vc-showcase.php:405 msgid "Circle" msgstr "دایره" #: includes/vc-showcase.php:406 msgid "Square" msgstr "مربع" #: includes/vc-showcase.php:408 includes/vc-showcase.php:417 #: includes/vc-showcase.php:425 msgid "Image Configuration" msgstr "پیکربندی عکس" #: includes/vc-showcase.php:409 msgid "Select the presentation thumbnail format" msgstr "یک فورمت نمایش بند انگشتی انتخاب کنید" #: includes/vc-showcase.php:413 msgid "Image Size Thumb" msgstr "اندازه ی بند انگشتی" #: includes/vc-showcase.php:418 msgid "Add your custom image_size() if you want." msgstr "" "اگر مایل هستید، image_size() مورد نظر خود را وارد کنید." #: includes/vc-showcase.php:422 msgid "Add Custom Class" msgstr "کلاس مورد نظر خود را وارد کنید." #: includes/vc-showcase.php:426 msgid "Add your custom Class if you want." msgstr "اگر مایل هستید کلاس مورد نظر خود را وارد کنید." #: includes/vc-showcase.php:429 msgid "CHR Designer - Shortcodes" msgstr "کدهای کوتاه" #: showcase-visual-composer-addon.php:29 msgid "Showcase" msgstr "ویترین" #: showcase-visual-composer-addon.php:31 msgid "Parent Showcase:" msgstr "ویترین مادر:" #: showcase-visual-composer-addon.php:32 msgid "All Showcases" msgstr "کل ویترینها" #: showcase-visual-composer-addon.php:33 msgid "View Showcase" msgstr "نمایش ویترین" #: showcase-visual-composer-addon.php:34 msgid "Add New Showcase" msgstr "اضافه کردن ویترین" #: showcase-visual-composer-addon.php:35 msgid "Add New" msgstr "اضافه کردن جدید" #: showcase-visual-composer-addon.php:36 msgid "Edit Showcase" msgstr "ویرایش ویترین" #: showcase-visual-composer-addon.php:37 msgid "Update Showcase" msgstr "ارتقاع ویترین" #: showcase-visual-composer-addon.php:38 msgid "Search Showcase" msgstr "جستجوی ویترین" #: showcase-visual-composer-addon.php:39 msgid "Not found" msgstr "پیدا نشد" #: showcase-visual-composer-addon.php:40 msgid "Not found in Trash" msgstr "چیزی در سطل زباله پیدا نشد" #: single-showcases.php:33 msgid "Links:" msgstr "لینکها:" #~ msgid "Pagination with Numbers" #~ msgstr "صفحه گذاری با شماره" #~ msgid "Show numbers inside pagination buttons" #~ msgstr "عددها را داخل دکمه‌ها‌ی صفحه گذاری نمایش بده" #~ msgid "Text/Color Configuration" #~ msgstr "Configuração Texto/Cor" #~ msgctxt "sc-carousel-vc-addon" #~ msgid "Testimonials" #~ msgstr "Depoimentos" #~ msgctxt "sc-carousel-vc-addon" #~ msgid "Testimonial" #~ msgstr "Depoimento" #~ msgid "Parent Testimonial:" #~ msgstr "Depoimento Parent:" #~ msgid "All Testimonials" #~ msgstr "Todos Depoimentos" #~ msgid "View Testimonial" #~ msgstr "Visualizar Depoimento" #~ msgid "Add New Testimonial" #~ msgstr "Adicionar Depoimento" #~ msgid "Edit Testimonial" #~ msgstr "Editar Depoimento" #~ msgid "Update Testimonial" #~ msgstr "Atualizar Depoimento" #~ msgid "Search Testimonial" #~ msgstr "Procurar Depoimento" #~ msgid "Testimonials" #~ msgstr "Depoimentos" #~ msgid "Testimonial" #~ msgstr "Depoimento" #~ msgctxt "Post Type General Name" #~ msgid "Testimonials" #~ msgstr "Depoimentos" #, fuzzy #~ msgid "Allt Testimonials" #~ msgstr "Depoimentos" #~ msgid "Sliders" #~ msgstr "Sliders" #~ msgid "Slider" #~ msgstr "Slider" #~ msgid "Edit Slider" #~ msgstr "Editar Slider" #~ msgid "New Slider" #~ msgstr "Novo Slider" #~ msgid "View Slider" #~ msgstr "Visualizar Slider" #~ msgid "Caption 1:" #~ msgstr "Subtítulo 1:" #~ msgid "Align left" #~ msgstr "Alinhar a Esquerda" #~ msgid "Align right" #~ msgstr "Alinhar a Direita" #~ msgid "Font Color" #~ msgstr "Cor da Fonte" #~ msgid "Caption 2:" #~ msgstr "Subtítulo 2:" #~ msgid "Caption 3:" #~ msgstr "Subtítulo 3:" #~ msgid "Caption Button:" #~ msgstr "Subtítulo do Botão:" #~ msgid "Select the destiny - Post/Page" #~ msgstr "Selecione o destino - Post/Página" #~ msgid "- Select -" #~ msgstr "- Selecionar -" #~ msgid "or personality the link:" #~ msgstr "ou personalize o seu link:" #~ msgid "Open in:" #~ msgstr "Abir:" #~ msgid "Same Page" #~ msgstr "Na mesma página" #~ msgid "New Page" #~ msgstr "Em uma nova página" #~ msgid "Font Color Button" #~ msgstr "Cor da fonte do botão" #~ msgid "Customize Gradient Button - Top" #~ msgstr "Personalizar o Degrade do Botão - Top" #~ msgid "Customize Gradient Button - Bottom" #~ msgstr "Personalizar o Degrade do Botão - Bottom" #~ msgid "Slider Image:" #~ msgstr "Image do Slider" #~ msgid "Set slider image" #~ msgstr "Adicione a imagem do Slider" #~ msgid "Remove slider image" #~ msgstr "Remova a imagem do Slider" #~ msgid "Slider Image" #~ msgstr "Image do Slider" #~ msgid "Edit" #~ msgstr "Editar" #~ msgid "All" #~ msgstr "Todos" #~ msgid "Number" #~ msgstr "Númerico" #~ msgid "Hidden" #~ msgstr "Ocultar" #~ msgid "Responsive jQuery Slider - Settings" #~ msgstr "Responsive jQuery Slider - Configurações" #~ msgid "Options saved" #~ msgstr "Salvar Configurações" #~ msgid "Default Settings Responsive jQuery Slider" #~ msgstr "Configurações Padrões - Responsive jQuery Slider" #~ msgid "Auto Height*" #~ msgstr "Auto Height*" #~ msgid "*With you select the option Yes, the slider will be Full Screen" #~ msgstr "* Se você selezionar a opão Sim, o slider será Full Screen" #~ msgid "Display Sliders" #~ msgstr "Mostrar Sliders" #~ msgid "Pause on hover" #~ msgstr "Parar quando selecionado" #~ msgid "Show Arrows" #~ msgstr "Mostrar Setas" #~ msgid "Timeout" #~ msgstr "Tempo da Apresentação" #~ msgid "*If you type 0 your slider will be stopped" #~ msgstr "* Se você digitar 0 o seu slider ficará parado" #~ msgid "Speed" #~ msgstr "Velocidade de Transição" #~ msgid "Effects Transition for Image/Text/Button" #~ msgstr "Efeitos de transição da Imagem/Texto/Botão" #~ msgid "Caption 1" #~ msgstr "Subtítulo 1" #~ msgid "Caption 2" #~ msgstr "Subtítulo 2" #~ msgid "Caption 3" #~ msgstr "Subtítulo 3" #~ msgid "Button" #~ msgstr "Botão" #~ msgid "Style for Pagination, Effect and Shadow" #~ msgstr "Estilo da Paginação, Efeito e Sombra" #~ msgid "Show effect on image" #~ msgstr "Mostrar efeito sobre a imagem" #~ msgid "Display Shadow" #~ msgstr "Mostrar Sombra" #~ msgid "Social Media" #~ msgstr "Mídias Sociais" #~ msgid "Twitter" #~ msgstr "Twitter" #~ msgid "Icon - Twitter" #~ msgstr "Icone - Twitter" #~ msgid "Upload Image" #~ msgstr "Adicionar Imagem" #~ msgid "Enter a URL or upload an image" #~ msgstr "Adicione uma URL ou suba uma imagem" #~ msgid "Add an icon to the maximum size 48x48 px." #~ msgstr "Adicione um ícone com o tamanho máximo 48x48 px." #~ msgid "Icon - Facebook" #~ msgstr "Icone - Facebook" #~ msgid "Icon - LinkedIn" #~ msgstr "Icone - LinkedIn" #~ msgid "Icon - Google Plus" #~ msgstr "Icone - Google Plus" #~ msgid "Responsive jQuery Slider - Function/Shortcode" #~ msgstr "Responsive jQuery Slider - Função/Shortcode" #~ msgid "Function" #~ msgstr "Função" #~ msgid "Shortcode" #~ msgstr "Shortcode" #~ msgid "Created by" #~ msgstr "Desenvolvido por" #~ msgid "Date" #~ msgstr "Data" #~ msgid "+ Set slider image" #~ msgstr "Adicione a imagem do Slider" #~ msgid "- Remove slider image" #~ msgstr "Remova a imagem do Slider" #~ msgid "Não existe nenhum vídeo cadastrado..." #~ msgstr "No video registred…" #~ msgid "Vídeos" #~ msgstr "Videos" #~ msgid "Vídeo" #~ msgstr "Video" #~ msgid "Adicionar Novo" #~ msgstr "Add New" #~ msgid "Adicionar Novo Vídeo" #~ msgstr "Add New Video" #~ msgid "Editar Item" #~ msgstr "Editar Item" #~ msgid "Novo Vídeo" #~ msgstr "New Video" #~ msgid "Visualizar Vídeo" #~ msgstr "View Video" #~ msgid "Procurar Vídeo" #~ msgstr "Search Video" #~ msgid "Nenhum registro encontrado" #~ msgstr "No records found" #~ msgid "Nenhum registro encontrado na lixeira" #~ msgstr "No records found in trash" #~ msgid "Detalhes do Vídeo" #~ msgstr "Video Details" #~ msgid "URL do vídeo:" #~ msgstr "Add URL Video:" #~ msgid "Exemplos de modelos possíveis:" #~ msgstr "Examples:" #~ msgid "Descrição:" #~ msgstr "Description:" #~ msgid "Insirá um texto se desejar:" #~ msgstr "Insert a subtext:" #~ msgid "YouTube Simple Gallery Widget" #~ msgstr "YouTube Simple Gallery Widget" #~ msgid "Um simples Widget para gerar a sua galeria de vídeos" #~ msgstr "A simple widget to generate your video gallery" #~ msgid "Veja Mais" #~ msgstr "Read More" #~ msgid "Listagem dos Vídeos" #~ msgstr "List of Videos" #~ msgid "galeria-de-video" #~ msgstr "video-gallery" #~ msgid "Título: " #~ msgstr "Title: " #~ msgid "Quantidade de Vídeos:" #~ msgstr "Number of Videos:" #~ msgid "Insirá o SLUG da sua Galeria de Vídeo:" #~ msgstr "Enter the SLUD Video Gallery:" #~ msgid "Galeria de Vídeo" #~ msgstr "Video Gallery" #~ msgid " YouTube Simple Gallery - Configurações" #~ msgstr " YouTube Simple Gallery - Settings" #~ msgid "Opções Salvas" #~ msgstr "Options Saved" #~ msgid "Configurações padrões do YouTube Simple Gallery" #~ msgstr "Default settings YouTube Simple Gallery" #~ msgid "Tamanho do Vídeo" #~ msgstr "Video Size" #~ msgid "Tamanho do Thumbnail Maior" #~ msgstr "Thumbnail Size Bigger" #~ msgid "Tamanho do Thumbnail Menor" #~ msgstr "Thumbnail Size Smallest" #~ msgid "Salvar Opções" #~ msgstr "Save Options" #~ msgid "Selecione a order:" #~ msgstr "Select order:" #~ msgid "Decrescente" #~ msgstr "Descending" #~ msgid "Selecione ordenar por:" #~ msgstr "Select order by:" #~ msgid "Data" #~ msgstr "Date" #~ msgid "Randômico" #~ msgstr "Random" #~ msgid "Listagem de Vídeos por página:" #~ msgstr "List videos per page:" #~ msgid "Todos" #~ msgstr "All" #~ msgid "Enviar" #~ msgstr "Submit" #~ msgid "Exibir Vídeos:" #~ msgstr "Show Videos:" #~ msgid "" #~ "Inserir o valor 1 para que o autoplay seja " #~ "verdadeiro senão utilize 0 para que seja falso" #~ msgstr "" #~ " Enter value 1 for the autoplay to be true but " #~ "use 0 to be false " #~ msgid "http://wordpress.org/plugins/youtube-simple-gallery/" #~ msgstr "http://wordpress.org/plugins/youtube-simple-gallery/" #~ msgid "" #~ "O YouTube Simple Gallery como o próprio nome já diz " #~ "é um plugin que você criar uma área de vídeos " #~ "rápidamente para o YouTube com gerenciamento via shortcode." #~ msgstr "" #~ "YouTube Simple Gallery is a plugin you can create an area for YouTube " #~ "videos quickly with management by shortcode." #~ msgctxt "youtube-simple-gallery" #~ msgid "Video" #~ msgstr "Vídeo" #~ msgctxt "youtube-simple-gallery" #~ msgid "No records found" #~ msgstr "Nenhum registro encontrado" #~ msgctxt "youtube-simple-gallery" #~ msgid "Video Details" #~ msgstr "Detalhes do Vídeo" #~ msgctxt "youtube-simple-gallery" #~ msgid "Video URL:" #~ msgstr "URL do Vídeo:" #~ msgctxt "youtube-simple-gallery" #~ msgid "Possible examples:" #~ msgstr "Exemplos de modelos possíveis:" #~ msgctxt "youtube-simple-gallery" #~ msgid "Description:" #~ msgstr "Descrição:" #~ msgctxt "youtube-simple-gallery" #~ msgid "Insert a text." #~ msgstr "Insirá um texto se desejar." #~ msgid "Video Gallery" #~ msgstr "Galeria de Vídeo" #~ msgid "Video Details" #~ msgstr "Detalhes do Vídeo" #~ msgid "Video URL:" #~ msgstr "URL do Vídeo:" #~ msgid "Possible examples:" #~ msgstr "Exemplos de modelos possíveis:" #~ msgid "Description:" #~ msgstr "Descrição:" #~ msgid "Insert a text." #~ msgstr "Insirá um texto se desejar." #~ msgctxt "youtube-simple-gallery" #~ msgid "Descending" #~ msgstr "Decrescente" #~ msgctxt "youtube-simple-gallery" #~ msgid "Ascending" #~ msgstr "Ascendente" #~ msgctxt "youtube-simple-gallery" #~ msgid "Random" #~ msgstr "Randômico" #~ msgid "Listing Videos per page:" #~ msgstr "Listar quantidade de vídeos por página:" #~ msgctxt "youtube-simple-gallery" #~ msgid "Submit" #~ msgstr "Enviar"